Sep
19
2016
0

Traversée de l’atlantique SUD NORD

Après un mois en suisse (Juin) nous nous préparons pour la traversé de l’atlantique, nous éssayerons d’aller directement aux Açores.

au mouillage de Bonfim nous allons faire des courses.

En sortant de la petite boulangerie du coin une voiture s’arrête devant et le monsieur qui en sort fait:

“tu ne joux pas du Saxo toi?” ehm oui?

en fait on a fêter novellan ensemble 13/14 à Sitioforte Ilha Grande et à l’occasion on avait jouer ensemle,

Ricardo Dalla joue de la clarinette.

Bien pour fêter ça on va boire un coup ensemble et ricardo nous invite à venir dans la baie à côté, au Clube nautico de Rio, qui a une dépendence là. impec.

une bonne fête pour quitter le brésil

Puis nos amis Brita et Roberto nous aide à faire les derniers préparatifs

chez eux.

Linge, préparation de biscuits, de pain etc…

et encore une fête d’adieu

c’est ici à Portogallo à côté du “Niño do Rio” bateau d’Erick , que Galileo nous attendait en juin.

enfin en route, le 12 juillet à 6h du mat

on est bien acceuilli!

devant Rio nous rencontrons une balaine avec son petit, mais nous n’avons pas le reflex pour fotografier …

la première semaine, au prés, est assez fatiguante,

la mer est agité et nous prenons des vagues sur le pont,

ce qui fait rentrer de l’eau de mer par le ventilations

GV déchiré et réparations

mais après quelque jours le vent toune enfin au sud

et la vie commence à s’améliorer

rencontre avec une Baleia franca, elle est aussi longue que Galileo

et elle nous tourne autour pendant des heures

elle passe tout prèt sous le bateau

on a fini par être inquièt

mais quel emotion!

une fois que nos résèrve de viande fraiche sont terminé je me met à pecher et j’ai de la chance

on mange du poisson frais au moins deux fois par semaine

au sudest des iles de Cabo verde, nous avancons doucement en tirant des bords

cherchons à ramasser de l’eau de pluie

la plante de coriandre brésilien se porte à merveille

et deux jours avant l’arrivé, quel prise !!!

un blue marlin de deux metres

mise au frais très vite

nous mangerons du bon poisson pendant dix jours

pico en vue

et voilà arrivé au port de Horta

la plage de porto Pim

Written by rudi in: Journal |
Sep
19
2016
0

uruguay - brasil

en avrisl nous quittons enfin l’Urugay pour retrouver le Brésil

pluie et vent

puis calme plat

quatre jours plus tard

nous arrivons fatigué à Piheira, au sud de Florianopolis

en continuant un problème de drisse m’oblige à grimper dans le mat

l’eau douce à profusion

Parati

sonia la paysanne de parati

Arthur y Helena de Porto allegre

Pendant le Bourbon Jazzfestival de Parati

au mouillage de cantagallo parati

retrouvailles avec Brita, Robero et Erick

Written by rudi in: Journal |
Sep
19
2016
0

fin de chantier à Piriapolis

avec beaucoup de retard: juste les photos de la fin du chantier à Piriapolis en mars

avec nos amis czeck

Margarita, la chanteuse russe du bateau de croisière vient nous rendre visite

la fôret brule

fête avec les voisins finlandais

avec les voisins porteño, de Buenosaires

les collègues allemand

le personel de la marina

Carnaval à Piriapolis

derniers traveaux

à l’eau!!!

enfin … après un an!

ballade d’essaie avec szdenek et blanka

visite chez nos amis “paysan” venue d’allemagne

Claudia et ses filles

nos lions de mer nous disent au revoir

Sylvana et son mari

German et Veronika

Nelson et sa fille Claudia

au revoir Sylvia

ciao ciao

Written by rudi in: Journal |

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com